º£½ÇÆƽâ°æ